¡Y aquí viene otro look de las vacaciones! 

Por la mañana, nos fuimos a Castellar de la Frontera (sí, nos ocupó toda la mañana porque tardamos en encontrarlo pero valió la pena). 

Tiene calles preciosas, muy estrechas, llenas de flores y de casas blancas... es muy bonito... así que aproveché para hacer fotos del conjunto y del entorno.

¡Ah! ¿el pantalón corto no os suena? Me lo compré en tres colores y aún me faltaba enseñaros éste de color rosa empolvado.

¡Qué bien me han ido! Cuando con alguna prenda me encuentro A GUSTO y está bien de precio, la suelo comprar porque sé que le sacaré partido y éste es un ejemplo. Los otros colores son verde esmeralda y beige que, si queréis ver cómo quedan, os dejo los enlaces (short verde esmeralda y short beige).

¿Hacéis lo mismo vosotras? 

P.D.: Normalmente no suelo colgar un conjunto los viernes pero quiero que veáis ya los looks de mis vacaciones... que se me van acumulando jejeje

Buen fin de semana y nos vemos en las redes sociales. Hasta el lunes con un nuevo conjunto ;)

_________________________________

Here's a new outfit from holiday in Cadiz!

We spent the whole morning in Castellar de la Frontera (I know that it's too much time but it took us so many time to find it... but it was worth it!).

It's soo pretty, full of flowers and white houses... so I picked these pics :).

Oh! Do U recognize these shorts? I bought it in 3 colors and I haven't shown U yet these pink ones.

They were perfect for this summer. When I'm sooo comfy with a garment (and it's cheap, I try to buy in the rest of the colors that I like). Do U do the same thing?

If U want to see how to mix those shorts in green click here and in beige click here.

P.S.: I don't usually upload an outfit post on Fridays but I want U to see all my holiday outfits before autumn ;) hahaha 

Have fun this weekend! See U on my social networks and on Monday with a new outfit! :D

4 maneras de llevar un bolso naranja

Hacía meses que no os enseñaba un post sobre '4 maneras de llevar...' dedicado a un bolso.

¿Os acordáis del último sobre el bolso perfecto para el verano? 

Pues el que os enseño hoy es muy distinto: es pequeño, rígido y de color naranja. 

Os preguntaréis: ¿un bolso naranja da para tanto?

Yes!!! Y abajo tenéis 4 maneras de llevarlo.

¿Cuál os gusta +?    

_________________________

Last time I posted a '4 ways to wear' section post focused in a bag was months ago. Do U remember that one about the perfect summer bag?

Sooo today I show U a different style bag: it's a small orange clutch.

Maybe you're wondering: Can it be mixed in so many ways?

Yep! See next photos and click in the link to see the outfit in detail.

Btw, which is your fave? 

Post completo aquí                                               Post completo aquí

Post completo aquí                                             Post completo aquí

¡Compártelo! // Share it!:

¿Qué me pongo hoy?

¿Qué me pongo hoy? Eso es lo que pensé cuando abrí el armario para irme a pasar el día a la cuidad de Sevilla un día de agosto, que rondaba los 40º al sol, según nos dijo el propietario de la casa rural en la que nos alojábamos. 

Así que imaginaos... 

Total que la mejor opción que tenía era este mono estampado... la tela es muuuuy fina (es muy fresquito), es ancho (para que pase el aire), aunque tiene un fruncido en la cintura (sin él parecería un saco) que destaqué con un cinturón ( aquí lo podéis ver de cerca). 

Me hice un moño y me puse las sandalias gladiadoras (me van muy bien para viajar y callejear porque agarran bien el pie, no me rozan las tiras entre los dedos y son de un tono que combinan fácilmente con cualquier look). 

Ahora sí..., ¿qué os parecen las fotos? ¡Qué maravilla los Reales Alcázeres! Palacios enormes con interiores mudéjares. Lo que más me impresionó fueron la cúpula del Salón de los Embajadores y... el Patio de las Doncellas... ESPECTACULAR... (no os he puesto fotos porque había un montón de turistas pero aquí lo podéis ver bien...), la Torre del Oro, el precioso barrio de Santa Cruz donde comimos de maravilla (¡qué bien se come en el Sur! Menudo jamón nos comimos... y la caña de lomo... aún nos acordamos, los chocos, gambitas al ajillo, pescaíto frito... mejor paro que me entra hambre jejeje).

En fin chicas, no me callaría durante un rato largo, así que, mejor os dejo con las fotos y me decís qué os parece el look y el entorno ;). 

_______________________________________________________

What to wear today?  That's what I thought on one of my holiday days before going to Seville (South of Spain) with 40ºC.

I picked this romper 'cause: it's so light, it isn't glued to the skin ;)  and with a belt that enhances the waist (seen it here). 

I just make a bun and picked my silver sandals, which are perfect for those holidays days that U will be hours & hours walking around a city 'cause they hold on perfectly, they don't have any strip between my fingers so they can't hurt me and they mix with lots of outfits.

What about these backgrounds? Some of them are from the Reales Alcázares, huge palaces with Mudejar style interiors!

What I was impressed by were: the Dome and The Patio... AMAZING (I couldn't take any decent photo 'cause of the tourists but here U can see it better), the Gold Tower and the pretty Santa Cruz neighborhood, where we ate delicious & local food.

I could be here talking hours about that day, so it'd be better if U see the rest of the photos and tell me what do U think about the outfit and the landscape :).

Inspiración para vestirte este verano VII

Nueva semana y Nuevo Post de Inspiración para vestirte este verano... dedicado a la.... ¡playa!

Y es que con estas imágenes entran unas ganas de ponerse el biquini, refrescarse en el agua, tomar el sol  y... ponerse negra jejejeje.

Ya os enseñé ayer mi día de playa en Cádiz. Así que, antes de que vuelva el mal tiempo, aprovecho y ahora me voy para la playa.

Hasta mañana con un nuevo conjunto :)

New Week, New Summer Inspo post... focused on... the beach!

With these photos U'd like to go right now to get a bikini from the closet, sunbathe, cool off in the sea... and get a super tan skin jejeje.

Yesterday, I showed U a day in the beach of my holidays in Cadiz. Before, bad weather is back here, I'll run to the beach today jejeje.

See U tomorrow with a new outfit.

Qué biquini llevar este verano

¿Qué biquini llevar este verano?: Yo lo tengo claro: sin tirantes (para que no quede marca y me pueda poner vestidos y tops sin problema), que recoja bien (como dice mi abuela... jejeje), que aguante el sol, el salitre y el cloro, y que sea de un color o estampado que no me canse. 

Cuando compro un biquini, suelo tener en cuenta todo esto y, de hecho, éste lo cumple todo (lo tengo desde hace 3 años, como mínimo).

Y os habréis preguntado... ¿qué playa es ésta? Pues es el primer post de mi viaje a Cádiz y ésta es la última playa a la que fuimos, la Cala del Aceite (en principio queríamos ir a la playa de la Fuente del Gallo pero el GPS del móvil indicaba que estaba bastante lejos, así que nos quedamos).

¡Y menuda sorpresa de paisaje! No estamos acostumbrados a tener a nuestras espaldas paredes de roca como las que os enseñé en mi facebook ayer.

¿Qué os parece? ¿La conocéis?

____________________________________________________

Which bikini to choose this summer?: Easy: a bandeau one (soI can wear tops & dresses without any tan line), feel comfy with it, strong against sun, saltpeter, chlorine and 'cause I want to wear it some summers... I prefer the ones in colours that I won't get tired of.

This bikini has all of this (I bought it 3 years ago at least).

Oh! And that wow beach... It's Cala del Aceite, in Cadiz (the South of Spain). I was there with my family holidays. We aren't used to have these wild backgrounds (that I showed U yesterday on my Facebook profile) on the beaches that we usually go.

Do U like it?

Mis últimas compras IV

Aquí llega otro post sobre mis últimas compras.... esta vez, la gran mayoría son de mis vacaciones en Cádiz con sorpresas incluidas (no sólo compré ropa y accesorios jejejeje, siempre me gusta regalar a mis amigos algo típico de la zona en la que veraneo y lo que veréis abajo me gustó mucho, así que se vinieron a Barcelona). 

Vamos al resto de compras: un vestido que hacía semanas que tenía en el armario pero estaba esperando a coger color para poderlo lucir, un collar en 'plata' que podré combinar en muchos looks y mucho más.

Que paséis un buen fin de semana (a ver si se van las nubes en Barcelona y voy a la playa a mantener el moreno de Cádiz).

Hasta el lunes con nuevo look :)).

Here's another Last Purchases post... this time I show U some stuff that I bought on Cadiz (Andalucía, Spain). Not just accessories or garments, I always try to buy some local food for my friends from Barcelona so they can 'try' a little bit the food of the place. Sooo I picked those to Barcelona 'cause I liked them a lot. 

I've also added a long white dress, that I bought some weeks ago, a 'silver necklace and much more.

Enjoy your weekend! (I'll try to go to the beach if clouds disappear :)

See U on Monday with a new outfit.

4 looks para una noche de agosto

¡Ya estoy de vuelta en Barcelona!

¡Ahora a preparar lavadoras y al super! jajaja 

Vamos al post de hoy... he recopilado 4 looks para una noche de agosto.

4 ideas en las que podéis encontrar shorts, faldas largas, encaje y hasta un vestido de dos piezas que podéis utilizar por separado o como vestido (y así sacarles + partido).

No os entretengo más y aquí os dejo los 4 looks.... ah... y decidme por favor cuál escogeríais vosotr@s ;).

¡Por cierto! Os iré enseñando los looks que he llevado en mis vacaciones por Cádiz y os explicaré cómo ha ido por la tierra de mis abuelos... sólo os digo que... ¡ojalá pueda volver! :)

Hasta mañana con un post sobre mis últimas compras (la mayoría de Cadiz).

I've just came back from Cadiz (Andalucía, Spain)! 

Now, it's time to help in housework.

Let's focus on today's post: here U have 4 outfits to rock it on an August night out.

4 ideas in shorts, long skirt, lace and a dress (that doesn't look what in fact it's) ;).

Tell me which is your fave & see U tomorrow with a new items post (mostly from Cadiz).

Oh! And I'll upload some outfits that I've worn on holidays & I'll tell U about them in my grandpas origin land... I wish I could come back!  

Post completo aquí                                     Post completo aquí

Post completo aquí                                     Post completo aquí

¡Compártelo! // Share it!:

Shorts de encaje: ¿cómo combinarlos?

En cuanto vi estos shorts de encaje en la web me parecieron muy originales, distintos al resto (aquí los podéis ver de cerca).

¿Por qué? 

Por la puntilla que sobresale...., que sea de talle alto: (queda por encima del ombligo, para que os hagáis una idea), marca la cintura y da la impresión de que tienes las piernas más largas.

Y, para darle un aire desenfadado,... los combiné con accesorios con pinchos y estampado leopardo.

¡Ah! y ¿qué me decís del mensaje de la camiseta? Claro y directo: Be Brave, not a Coward (Sé Valiente, no una Cobarde).

¡Hoy vuelvo de Cádiz! ¡Qué par de semanas he pasado allí! Días en familia, playas, sol, pueblos blancos, pescadito frito,... En breve os explico cómo ha ido.

When I saw these lace shorts on the webpage, I bought them quickly 'cause they seemed to be different comparing to a typical lace short.

Why?

Easy: 'cause it's a high waisted short (it helps to accentuate my waist & seem to have long legs).

And for a 'rock' style, I mixed it with leo print & spikes.

Oh! What about my tee message? Be Brave, not a Coward.

Today, I'll be back to Barcelona from 2 weeks on Cadiz, (South of Spain). Amazing days with family, sun, beaches, landscapes, villages and amazing food. I'll explain more very soon.

Inspiración para vestirte este verano VI

¡Menudo post de inspiración que os tengo preparado!

Lleno de colores, estampados, peinados muuuy de verano (a ver si me animo, aunque no me suelen quedar como en la foto...), manicuras originales, colores que no dejan a una indiferente y mucho +.

Y es que en verano se presta a probar cosas nuevas porque tenemos + tiempo y la imaginación vuela ;).

Por cierto, he hecho algunos cambios respecto a los anteriores posts de inspiración, ¿os gustan?

Hasta mañana con un nuevo look.

Amazing inspo post today guys!

It's full of colorful outfits, summer hairstyles (although I try to do them, they're never like the pic...), different manis to try this summer, superbright colors that help to enhance your tan skin & +. Yuhu!.

I don't know about U, but on summer I try to do new things like hairstyles or mani 'cause I've more time and imagination flies!

Btw, I've done some changes on this inspo post comparing to the previous ones, do U like them?

See U tomorrow with a new outfit post.

Tu falda estampada: ¿cómo combinarla?

¡Qué preciosidad de falda!

El estampado es espectacular (me recuerda al estampado de los azulejos portugueses), la forma es muy original con esos volantes que acentúan la cintura, es fresca y, sobre todo, ¡qué a gusto se va con ella!

Acabé añadiendo sandalias nuevas de color azul y el bolso naranja para que destacara sobre el blanco y el azul.

¿Os gusta?

Hasta mañana con un nuevo post de inspiración.

That skirt is awesome! 

That print is speechless (it reminds me from Portuguese print tiles), its original shape with those frills that enhances the waist, it's perfect for hot summer days and it fits so well!

I mixed it with new blue sandals and an orange clutch for twisting the whole outfit.

Do U like it?

See U tomorrow with a new inspirational post.

4 maneras de llevar tu skort

No sé vosotras pero desde que me compré una skort el verano pasado, me la he puesto un montón.

Así que, hoy os traigo 4 looks para poder combinar vuestras skort este verano (veréis conjuntos de este año y del verano pasado).

¿Os ayudan a inspiraros los looks que os enseño en esta sección de '4 maneras de llevar...'?

Hasta el lunes con un nuevo conjunto.

Last year, I bought this skort and I've worn it lots of times.

So, I thought I'd help U showing 4 outfits for mixing your skort this summer (2 of them are from last summer, and the other 2 from this one).

I wanted to know if it's useful or not for U that I show 4 ways to wear something in this section. Let me know in the comments section.

See U on Monday with a new outfit post!

Post completo aquí                                      Post completo aquí

Post completo aquí                                      Post completo aquí

¡Compártelo! // Share it!:

Cómo combinar tus shorts de guipur

Cómo me gustan estos shorts de guipur... tanto que en rebajas me he comprado 3 del mismo modelo en diferentes colores (aquí podéis ver dos).

Este color esmeralda ayuda a realzar el poco moreno que tengo en las piernas pero si tenéis un short de guipur en tonos claros, aquí tenéis una manera de combinarlos (es un conjunto que salió en las redes sociales de Marie Claire :)).

Añadí unas sandalias gladiador de hace 1000 años, un pañuelo en el mismo tono y un bolso rojo.

¿Qué os parece el look de hoy?

Nos vemos mañana con un nuevo post sobre '4 maneras de llevar...'.

I like these lace shorts a lot... in fact I bought 3 in different colors in sales (here U can see 2 of them).

This esmerald color it's perfect for enhancing my tan skin. But if U have neutral color lace shorts, U can see this way to mix them (that outfit was on Marie Clare Social Networks).

I added these sandals that I bought so many years ago, a same color foulard and a red purse.

Do U like today's outfit?

See U tomorrow with a new '4 ways to wear...' section post.

Inspiración para vestirte este verano V

Con un estilo muy distinto al del último post de inspiración, aquí viene un nuevo post sobre inspiración boho adaptado a mi estilo.

Mucho encaje, color blanco, prendas frescas, playa, etc...

Os dejo pues con varias ideas para este verano de un estilo al que no os tengo acostumbradas... pero, ¿por qué no probar?

Que paséis un buen martes y nos vemos mañana con un nuevo conjunto :).

Last inspirational post was a completely different style comparing to this one: boho. 

Today I show U some ideas for rocking this summer trying another style... why not?

Lace, white color, light clothes, beach, etc.

Have a nice Tuesday & see U tomorrow with a new outfit post :)

Apuesta por el pantalón palazzo este verano

La única vez que os he enseñado este pantalón palazzo fue en abril, con motivo de la mona de pascua, ¿os acordaís?

Así que ya iba siendo hora de enseñároslo de nuevo pero esta vez con tacones y sin sombrero ni cazadora.

Con lo fresco que ha sido este julio en Barcelona, este conjunto me vino que ni pintado.

Todo en diferentes tonos de azul combinado con... BLANCO... (aquí tenéis + ideas para combinar el color de la temporada).

¡Ah! Por cierto, mientras hacía las fotos, entre los tacones tan finos y algún que otro hueco en el suelo estuve a punto de hacer planchazo jejeje... luego, me reí al ver las fotos con las caras tan raras que había puesto jajaja.

¿Os gusta el look?

Nos vemos mañana con un nuevo post de inspiración.

The last time I showed U these palazzo pants was on April...

So I picked them again and mixed them with different blues and... WHITE (what a surprise! If U want to have + ideas to rock it with the it color, click here).

Oh! While I was shooting these pics, I've almost fallen down in the floor. The positive of it was that the next pics, I was just laughing a lot 'cause of my silly faces on the previous ones jejeje.

Do like today's post?  

See U tomorrow on a new inspirational post!

4 maneras de llevar una camisa a rayas

Un nuevo post sobre '4 maneras de llevar...'  dedicado a una camisa a rayas.

Os la llevo enseñando hace ya más de un año y es que... ¡qué buena compra hice! 

Le da un aire formal a todo el look aunque sea de lo + casual, es apta para 1001 combinaciones y viste que da gusto (al fin y al cabo siempre quedará un look más limpio con camisa que con camiseta).

Allá vamos: aquí os dejo 4 ideas para que combinéis la vuestra.

Ya me diréis con cuál os quedáis.

Hasta el lunes con un nuevo look.

A new '4 ways to wear' section post is ready! This time is for a striped shirt.

I've worn it lots of times this past year... it was a great choice!

Here U have 4 ideas to rock it with your striped shirt.

Get a polish look with it!

Which is your fave?

See U on Monday with a new outfit!

Post completo aquí                                      Post completo aquí

Post completo aquí                                      Post completo aquí

¡Compártelo! // Share it!:

Look con short rojo

¡Menudo julio más fresco hemos tenido en Barcelona! 

Una chaqueta bomber fina como ésta me vino de maravilla.

Eso sí, quería combinarla con prendas y accesorios de colores vivos. De modo que añadí este short rojo, que si os gusta aquí tenéis otra manera de combinarlo, camiseta con estampado de nudos, sandalias bien originales (ya sabéis cómo me gustan), bolso y gafas de sol.

¡Ah! y antes de despedirme, hoy me voy de vacaciones con la familia a Cádiz y alrededores durante 2 semanas.

¡Qué ganas! Es la primera vez que voy, así que si alguna sois de allí, ¿qué me recomendáis?, ¿qué no nos tenemos que perder? A la vuelta os enseñaré fotos.

Y, en cuanto a las actualizaciones del blog,... no os preocupéis... ¡está todo pensado! Seguirá como siempre... actualizaré de lunes a jueves a las 9 de la mañana. 

Hasta mañana con nuevo post sobre '4 maneras de llevar...'.

In Barcelona, July was a little cold comparing to the previous ones so I picked my bomber jacket mixed with bright colors: a red short (if U like it, here U can see another way to combine it), a printed tee, original sandals, a purse and shades.

Oh! And today I'll go to Cadiz, a city in the south of Spain, during 2 weeks.

When I come back, I'll update some pics.

And, don't worry, blog posts will be as always... from Monday to Thursday at 9AM.

See U tomorrow with a new '4 ways to wear...' section post.

Inspiración para vestirte este verano IV

El post de inspiración de esta semana está dedicado al color que + habréis visto en el blog desde que lo empecé: el blanco.

Es uno de los colores de la temporada (es decir, que hay aún + prendas de este color en las tiendas... ¡bien!), queda bien a todo el mundo, aunque en verano es cuando + se lleva porque resalta el moreno y.... es tan fino y elegante, ¿no os lo parece a juzgar por la foto de portada? jejeje

Lo dicho: hoy os traigo ideas para inspiraros a la hora de vestir con el color blanco.

¿También es un color que os habéis puesto toda la vida? ;)

Today is for the white color! I think I've worn it a lot, more on summer 'cause of the tan skin.

It's an it season color , it looks great to everyone and it's soo classy, don't U think so looking at the cover pic?

So today I show U a few ideas to rock it with your tan skin.

Wich of these outfits is your fave?

Cómo combinar tu skort este verano

¡Recordáis que el año pasado salieron las skort (falda-pantalón) y arrasaron! La estrené aquí y desde entonces me la he puesto a menudo. 

Pues este año la cosa continúa... de hecho, la semana que viene os enseñaré 4 looks para daros ideas para vuestros conjuntos con skort.

Aquí viene otro look con skort (skirt + short) pero esta vez combinada con el chaleco (que  lo habéis visto bastante... es refrescar un poco y aprovechar para ponérmelo...), tacones, bolso (es del año pasado... lo tenía abandonado en una caja de IKEA) y pared a juego jejeje.

¡Ah! y moño bien arriba... 

¿Os gusta la combinación?

Do U remember the skort trend from last summer? I wore it for the 1st time here and I've worn it a lot during last summer and this one.

This year... this trend continues... in fact, the next week, I'll show U 4 outfits to rock it with your skorts.

This time I mixed it with my fave vest (when it's a chilly day, it's the perfect excuse to wear it), high heels, a purse (which I completely forgot until I saw it in an IKEA box) and wall with the same color.

Oh! and a messy bun!

Do U like today's outfit?

Mis últimas compras III

Aquí viene otro post sobre mis últimas compras, una sección que creé hace sólo unos meses y que, poco a poco, va creciendo. 

Hoy os traigo la pulsera impresionante de la primera foto (que pronto la veréis en un conjunto), dos tipos de sandalias, accesorios, prendas, etc...

Algunas de ellas ya las he estrenado y han salido en el blog (no me podía aguantar, la verdad....), pero, de esta manera, os puedo enseñar cómo podéis combinarlo (y así verlo en acción ;)) si tenéis la misma prenda o una parecida :D.

¿Cuál de las compras que os enseño os gusta +? ¿tenéis alguna de ellas?

Today I show U a 'My last purchases' post, a section, that I began just some months ago and it's growing week by week.

Let's focus on today's post: U can find an amazing bracelet (that U will see soon in a full outfit), 2 different sandals style, accessories, etc.

Guess what? Some of them I've already worn in full outfits from the blog but... in this way U can see purchases in live (in full outfits) and if U have a similar one or the same, U can see a different way to mix it.

Which is your fave? Do U have any of them?