¿Quieres saber qué se llevará este otoño? ¿Qué novedades hay? Y, sobre todo, ¿cómo combinarlas?... 

Pues hoy te traigo inspiración para vestirte este otoño a la última.

Veréis los colores de la temporada: gris, rojo, caqui, así como las prendas y tejidos que se llevarán: faldas en forma de A, cuero, abrigos extralargos, pantalón culotte (ya sé... por el nombre parece que sean cortos pero... mejor descubridlo vosotras mismas + abajo), capas, ponchos, minifaldas, prendas de estilo folk, etc.

Espero que os haya gustado la inspiración de otoño que he recopilado. Y, como siempre, espero vuestros comentarios para saber qué os parece :).

 ¡Muchas gracias por vuestro tiempo! 

______________________

Do you want to know this season trends? What is going to be on top? and the most important thing... how to wear them?... 

That's why today it's time for a fall inspo full of the trends of this season.

You'll see this season colors: grey, red and khaki. And garments & textures for fall: skirts in A, leather, extralong coats, culotte pants (yeah... I know... they seem to be super short... but in fact it isn't... see it with your eyes below), ponchos, capes, miniskirts, folk style,...

I hope you like today's outfit and thanks for your time! 

Look para días de lluvia

Menuda tromba de agua cayó ayer en Barcelona y es que con tantos días de lluvia, ya era hora de enseñaros un look para días de lluvia como el que hizo ayer.

Como siempre, dos indispensables para estos conjuntos: unas botas agua (a poder ser altas para no mojarnos ni en un día de lluvia con viento) y un paraguas plegable, que cabe en el bolso, o uno largo..., aunque éste es más fácil perderlo pero cubre más.

Otro aspecto importante que podéis ver en los looks con botas de agua que os he enseñado, es que siempre llevo pantalones ajustados, leggins o con algo de lycra para que se ajusten como unas mallas. Como en la parte de arriba suelo llevar ropa no ajustada prefiero compensarlo con la parte de abajo más ceñida y así estilizar la figura.

Todavía no hace mucho frío (menos mal...), así que me puse la camisa vaquera sin remangar y... dos prendas acabadas de comprar (la estola de pelo falso y el foulard)... síi, síi son 2 piezas, no una jejeje.

La ventaja de comprar este tipo de accesorios es que permiten taaaaantas combinaciones que les podré sacar mucho partido. ¿Tantas?- os preguntaréis... sí: desde la estola con cualquier chaqueta hasta el enorme foulard enrollado al cuello (para días de mucho frío), puesto como si fuera una chaqueta (como lo hice con otro foulard el viernes pasado) o tal y como lo llevo ahora pero sin estola.

Espero que os haya gustado el look para días de lluvia. Y, como siempre, espero vuestros comentarios para saber qué os parece :).

¡Muchas gracias por vuestro tiempo! 

___________________

In Barcelona, fall has begun with rainy days, specially yesterday so it was time to show U an outfit for rainy days. 

2 things that are a must in this kind of outfits are: wellington boots (if they're taller, it'd be better 'cause you'll be protected from the windy-rainy days too) and an umbrella (those which you can keep on your purse that are so functional or the bigger ones that are better for protecting you from the rain but easy to lose).

Another important detail I've in mind on a rainy day outfit are pants. I prefer wearing leggings, tight pants or those with a little bit of lycra 'cause I usually wear warm and big clothes up soo I try to get a balance between both parts (more rainy outfits from my blog here), I just think that I need to get a balance. 

Here you have 2 new itmes I've just purchased it... yes! they're 2, not 1 (the faux fur stole & the foulard). I had just come the idea on my mind when I saw both. They've lots of options... really? yes!!! For example: the stole with any of my jackets or cardigans; that foulard like I wear now but without the stole, or wearing it like a scarf (for colder days), or as I've been wearing a jacket, like on friday's outfit.

What do you usually wear on rainy outfits? Do you pick your wellingtons?

Look de otoño

Menudo cambio de tiempo hemos tenido en Barcelona, así que, ya tocaba sacar por aquí un look de otoño.

Éste está compuesto por un foulard estampado (que según como, parece un cárdigan), sombrero negro con cadena, tejanos y estampado leopardo.

Muy fácil de crear y cómodo. El pañuelo es un poco grueso y muy práctico para estos días en los que aún hay sitios (como en el bus) donde hay aire acondicionado y, en cambio, hay otros que al estar cerrados sin aire... hace un calor... (como en una cafetería).

Para seros sincera, es la primera vez que me hago este peinado. Me pasó lo mismo que el viernes pasado... pelo encrespado y humedad, así que, necesitaba recogérmelo y esta vez me hice un moño bajo a un lado (si me lo hago bajo pero en medio... parezco una abuela... no me gusta nada).

¿Qué os parece el conjunto?

P.D.: El nuevo diseño del blog va tomando forma... qué ganas de que lo veáis y lo probéis :)... ya va quedando menos.

_________________________________

Here in Barcelona, fall has just arrived this week without not too many transitional days... hehehe so here U have the first fall outfit of this season.

I picked: a printed foulard (depending on the perspective of the photos, it seems to be a cardigan, don't U think so?), a black hat, jeans and animal print.

It's easy to create and supercomfy. This foulard, which shape and material is perfect for these first fall days, is sooo functional 'cause now you can find places that still it's the air conditioned on (like the bus) or another ones that are so closed and with any air conditioned that's so hot (like a coffee shop).

To be honest with you, it's the first time I try this hairstyle. It happens the same thing as last friday, I had frizzy hair and humidity so... I needed a hairstyle different from those I usually make, that's why I styled it with a chignon in one side (if I try it in the middle I don't like the result: it reminds me a hairstyle from an old woman... I didn't like it at all).

Do U like today's outfit?

P.S.: The new blog design is so closed... I'm so excited to show you and have a look at it... it's almost here :).

¡El otoño ya está aquí! 4 looks para enfrentarte a él (con éxito)

¡El otoño ya está aquí! Cómo lo hemos notado en Barcelona... brrrr.... fresco, lluvia, viento..., así       que, qué mejor manera de empezar el otoño que con 4 looks para enfrentarte a él (con éxito).

Que... ¿Cómo conseguirlo? Fácil.... mira tú misma los 4 conjuntos y dime cuál de ellos escoges.   

                                                          ________________

Fall is here! We've noticed it in Barcelona...brrr... cold, rain, wind... soooo let's start this new season with a positive dose! Here you have 4 outfits to face it but... (with success).

How you can do it? Easy... have a look to these 4 outfits and choose one. I'd love to hear from you in the comments. 

Look completo aquí                                                  Look completo aquí

Look completo aquí                                                  Look completo aquí

¿Te ha gustado el post? Si es así, compártelo con tus amigas y únete al resto en las redes sociales para ser la primera en ver nuevos looks y así coger ideas ;).

______________________

Do you enjoy this post? If so, share it with your friends and join the community in my social media to be the 1st to discover new outfits and get ideas for yours.

¡Sígueme! // Follow me on my social channels!:

           

Mix de texturas

Después de enseñaros un conjunto con mix de estampados que os gustó mucho, hoy os quería enseñar un mix de texturas: terciopelo (en el estampado de la camiseta) y encaje (en los pantalones cortos).

Ya os comenté el viernes que me tocaba ir a la pelu después de 6 meses, así que fui el sábado y éste es el look que llevé por la tarde (me han vaciado bastante y se nota taaaanto... hasta el punto de pesarme menos la cabeza... ¡imaginaos!).

Vamos al look: esta camiseta es de mi madre, ¿a qué es original? 

El estampado lleno de zapatos de tacón de aguja es de terciopelo. 

En lugar de combinarla con un short liso y negro, me apetecía llevar algo diferente y escogí éste de encaje por su textura.

¿Os habéis dado cuenta?, incluso las paredes, que aparecen en el fondo de las fotos, tienen diferentes texturas.  

¿Os gusta el mix? 

___________________ 

    

After the success of the printed mix outfit, here U have a texture mix outfit: velvet on my printed tee and lace on my shorts.

On Saturday, I've my hair cut after 6 months (my head doesn't weigh a lot now... yuhu!) and today's outfit was from that day.

That tee is from my mum, she found it on her closet on a corner and that day I picked it hihi.

I just think that this print is so original full of velvet high heels. Instead of mixing with a simple short I wanted to add a different one like this lace bñack short.

Do U like today's mix of textures?

Inspiración para vestirte este otoño I

Primer día de otoño y primer post de inspiración para vestirte este otoño.

Y menudo día hace en Barcelona... en fin, que lo que apetece ya son conjuntos un poco más abrigados..., así que hoy os traigo mucha chaqueta, algún que otro abrigo, tejano largo, leopardo, jerséis, conjunto para ir a trabajar, así como otro para ir bien cómoda un fin de semana.

Ahora sí que apetece probarse las prendas de abrigo de las tiendas jejeje.

Hasta mañana con nuevo conjunto :)

___________________

Fall is here and a new fall inspirational post is ready! 

Here in Barcelona is a cloudy/rainy day, soo it's officially fall!.

So, it's time for starting to try on some fall/winter garments that's why today I'll show U outfits with: jackets, coats, jeans, leo print cardigans, an office outfit and another one for a casual weekend.

See U tomorrow with a new outfit! :)

Cómo combinar una falda de encaje blanca

Nueva semana y Nuevo Post sobre...cómo combinar una falda de encaje blanca.

Síi... es verdad... me ha dado fuerte con las faldas... parece que las acabe de descubrir porque... tengo unas cuantas aún por enseñaros y es que ya era hora de sacar alguna por aquí jejejeje (pero las iré intercalando con shorts y monos).

¡Qué me decís de la de encaje blanca de hoy!

Es sencilla pero original (con esa franja que sobresale del forro), viste por sí sola, es muy combinable y atemporal (muy importante para así poderle sacar el máximo partido verano tras verano).  

¡Ah! y ¿os acordáis de lo que os conté en el conjunto con un vestido blanco sobre los dos tatuajes? Pues éste fue el resultado al día siguiente de aplicarlos...estaban algo gastados y el de la muñeca creo que parecía que llevara papel de plata, así que ese mismo día me lo quité con agua oxigenada y listos.

¿Os ha pasado lo mismo con vuestros tatuajes temporales? 

¡Ah! y ¿qué os ha parecido cómo he combinado la falda de encaje?

P.D.: Estoy cambiando el diseño del blog, va a ser un GRAN cambio... ya queda menos... pero qué ganas de enseñároslo!

_______________________________

New week, New Post: this time about how to wear a white lace skirt.

It's true... I'm pretty obsessed with skirts last days... it's like I've discovered them now... and you'll see more here hehehe.

Do U like today's lace skirt? It's plain but unique, at the same time; it twists any outfit; it's easy to mix and it's timeless, you can wear it every summer.

Oh! Do U remember what I told you here about temporary tattoos? Well, today's outfit is the next day I've applied both and... well... the one I've on my wrist... it seemed that I've applied some aluminum foil hahaha, so I removed it.

Have U had the same experience with temporary tattoos?

Oh! and what about today's outfit?

P.S.: I'm changing the layout design of my blog... a HUGE change... I can't wait to show you girls!

Mix de estampados

Tal y como os dije ayer, aquí tenéis un look un tanto diferente... un mix de estampados & camisa denim.

Me apetecía algo distinto así que, en lugar de combinar los shorts de estampado azteca con un top blanco o negro, preferí la camisa vaquera de mis hermanas.

Como quería lucir el color de uñas que me acababa de poner, cogí las sandalias de leopardo ¿por qué no probar el mix de estampados? 

Y, en cuanto al pelo, como hacía unas horas que me lo había lavado (no os asustéis pero..., como tengo tanto pelo, me tarda la friolera de 6 horas en secarse del todo incluso al aire libre porque lo tengo poroso, según me ha dicho la peluquera. Menos mal que mañana voy a la pelu a cortar y a vaciar después de casi 6 meses), con lo húmedo que estaba y el bochorno que hacía lo tenía bastante encrespado y ni suelto ni con moño, me salía algo potable, así que pensé en probar otro recogido como... una trenza.

Siendo sincera, es la primera vez que me la hago. Al tener el pelo  escalado, me salen un montón de mechones cortos por detrás, así que, me tuve que poner casi todos los clips que tenía.

Bueno... decidme... ¿os gusta el resultado de este mix de estampados? 

___________________________

As I told you yesterday, here you've a new outfit post... a mix of prints & a denim shirt.

Instead of mixing my printed shorts with a white or black top, I picked my sister's denim shirt.

I've just done my nails so I wanted to wear sandals and when I opened my closet, I've just picked animal print ones... why don't I take a chance in that mix?

Oh! What about the hairstyle? It was a last-minute decision. Hours ago, I've washed my hair and it was still wet (it takes me 6 hours to dry it... that's because I've it porous, but after 6 months, tomorrow I'll go to the hairdresser to cut it and empty it a lot, so maybe it could take just 4 hours... I hope so).

I tried other hairstyles but, at the end, I needed something to attach my hair and not get frizzy: a braid.

To be completely honest with you, it's the 1st time I do a braid because with my layer hair it wasn't polish at all, so I needed to pick lots of bobby pins (lots!!!).

So... do U like today's outfit?

4 maneras de llevar sandalias azul eléctrico

Si ayer os enseñaba cómo combinaba una falda azul eléctrico, hoy toca 4 maneras de llevar sandalias en el color más bonito del mundo mundial jejeje. 

Como veis, las mías además tienen estampado leopardo (supongo que no os sorprenderá pero no utilizo mucho este estampado, pero en estas sandalias es como para felicitar al diseñador de turno de Zara... jajaja) combinadas con shorts del mismo tono (que hace tiempo que tengo... mirad que me resulta difícil encontrar este tono...), shorts color crema, jeans y con toques de color en los accesorios.

Hasta mañana que os enseñaré un conjunto con una combinación inesperada y peinado distinto... lo dicho... hasta mañana :).

                                                                   ________________

You know how much I like blue klein, especially in summer with tan skin, that's why I showed you yesterday an outfit with a long skirt in this color... and... today it was perfect for sharing with you 4 ways to wear blue Klein sandals.

Here you can find them with animal print (I don't usually wear that print but in these sandals... wow... I'd like to congratulate the Zara designer) mixed them with nude, jeans, a pop of color in accessories and a short in the same color.

See U tomorrow with a last minute mix and a new hairstyle...:D 

Post completo aquí                                                      Post completo aquí

Post completo aquí                                                  Post completo aquí 

¡Compártelo! // Share it!:

Falda azul eléctrico

Y después de tanto tiempo..., aquí tenéis de nuevo el color más bonito del mundo mundial: el azul eléctrico. 

En verano, con el moreno, este color lo luce más y, si encima hay muuuucho azul eléctrico..., ni os cuento jejeje. 

Simplemente añadí un top blanco (que tengo en varios colores... ¡qué bien me han ido!) con unos nudos en los tirantes para que no se me baje la parte de delante, sandalias de strass, que aún no habían salido en el blog, y bolso de un color muy vivo: el rojo.

Y es que hoy va de colores... el verano se va acabando y, no nos engañemos, hay que aprovechar el moreno que aún queda. 

Hasta mañana con nuevo post sobre '4 maneras de llevar'

P.D.: Ese día me hice otro tipo de ondas, pero con el bochorno que hacía... desaparecieron un poco.

________________________________

After so long, here U have the prettiest color on earth: klein blue.

In summer, it's perfect for our tan skin. It enhances it. And if you have a long garment in this color... no words hehehe.

I picked a white top with knots in my shoulder straps 'cause it's a little wide, strass sandals, that I haven't shown you yet and a bright color purse: in red.

Summer is almost going to finish sooo let's wear super bright colors before autumn.

See U tomorrow with a new '4 ways to wear' post.

P.S.: In today's outfit, I make different waves but with the humidity, they almost disappear :(.

Inspiración para vestirte este verano X

¡Menudo post de inspiración os traigo hoy! 

Lleno de ideas para vuestros conjuntos veraniegos antes de que llegue el otoño, el frío, los jerséis, las chaquetas (buufff, qué calorazo pensarlo ahora...).

Por eso... de momento vamos a disfrutar de los días que nos quedan de sol, calor, playa y bochornazo (jajaja esto no mucho, sobre todo para el pelo...).

Tenéis mucha inspiración llena de colores: rosa, azul, estampados, dorado, etc. 

Y con esto y un bizcocho nos vemos... mañana a las ocho... digo a las 9...con un nuevo conjunto ;).

___________________________

New week, new awesome summer inspirational post! Full of ideas for your summer outfits before autumn (cold, sweaters, cardigans,...)  come here.

That's why we have to enjoy this sunny, hot, sweltering days (the last one it's sooo bad for hair... it frizzes up immediately :( (that's the one thing so uncomfortable these days).

Sooo today you'll find inspiration full of colors: pink, blue, prints, gold,...

See U tomorrow with a new outfit post!

Cómo combinar tu vestido blanco

¡Qué ganas tenía de ponerme este vestido blanco! 

Os lo enseñé en mayo en mi Instagram y me esperé a las rebajas para comprarlo... estaba casi a la mitad, así que valió la pena la espera..., aunque ¿por qué me he esperado tanto a ponérmelo? Buena pregunta... porque estaba blanca como la leche hasta que no volví morena de Cádiz.

También os quería hablar de algo nuevo que he probado: los tatuajes temporales... sii sii de los de quita y pon... 

Lo probé antes de ponerme este vestido para ver: si quedaban bien, si se veían un poco cutres y cuánto tiempo me iba a durar.

Aplicarlos es muy sencillo... igual que las calcomanías que me ponía cuando era pequeña. El tatuaje de la espalda me gustó, así que me puse otro en la muñeca. 

Aunque en las instrucciones sobre cómo aplicarlo decía que se estropeaban al cabo de 4-6 días, la verdad es que a mí me duraron unas horas, no llegó a un día. El de la espalda me duró un poco más, pero el de la muñeca, al día siguiente parecía que me hubiera puesto papel de plata (ni me fui a la playa, ni me lo rasqué, ni nada...).

En fin... yo os lo recomiendo para llevarlo el mismo día que os lo pongáis y que evitéis aplicarlo en la muñeca, no es el mejor sitio jejeje.

Aún así, la verdad es que me gustó probarlos y seguramente me pondré alguno más...

Bueno... decidme... ¿os habéis animado a probar estos tatuajes? ¿Sabéis alguna marca que duren +? y así los pruebo.

___________________________________

Here U have the white dress I showed U on my Instagram account on May. I bought it on sales almost 50% off. Why didn't I wear it before? Good question: 'cause before my holiday I was soooo white... like milk hehehe .

I also would like to show a new trend that I've just tried: temporary tatoos... yesh! temporary ones!

It's easy to apply them. I liked the result, so I applied another one on my wrist.

Although it was supposed to be apllied for 4-6 days, it just took some almost 1 day. The day after I applied it, it seemed to be aluminum foil hahaha.

I recommend you wearing them on the same day you applied them and not trying on your wrist.

I'll try them again in my back and on another places.

Tell me... Have U worn them this summer? Do U know any brand with better tattoo qualities, so I can test them? 

Look para vacaciones I

Hoy os enseño el último look de mis vacaciones, esta vez en Jerez de la Frontera.

¡Menuda sorpresa de ciudad! ¡Y menudo día! 

Fue llegar e irnos directos a ver la exhibición 'Cómo bailan los caballos andaluces'.... ¡WOW! Nunca había visto nada igual... se trata de un ballet ecuestre que te deja sin palabras, vamos... ¡realmente los caballos bailan! (algo que no había pensado nunca que podrían hacer :O)..., total que os lo recomiendo 100%. (No he colgado ninguna foto de la exhibición porque está prohibido hacerlas, aunque en la página web de la Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre podéis ver hasta vídeos).

Y otra sorpresa del día estaba relacionada con el blog, que no me había pasado nuna... ¡UNA CHICA ME RECONOCIÓ POR LA CALLE! ¡qué ilusión! ¡Qué amable y maja fue! Es de Madrid y me dijo que me seguía desde hacía tiempo. Muchísimas gracias por acercarte. Anímate un día a comentar y así podremos hablar + :).

Poco a poco vais siendo más, y espero poderos ofrecer mejores looks, mejores fotos, mejor TODO... por mucho tiempo.

Muchas gracias a vosotras porque, si realmente no hubiera alguien mirando y leyendo este blog..., no podría continuar... MUCHAS GRACIAS y hasta el lunes con otro look :D 

______________________________

Here's the last outfit from my holiday! This one was shot in Jerez de la Frontera.

What a city & a day!

Firstly, we went directly to the famous show... 'How Spanish Horses dance'... WOW I've never seen such an incredible show! They can dance... oh yeah girls! It's a speechless ballet... I recommend U 100%. (I couldn’t take any photo 'cause it was forbidden but in their official website U can watch photos & even videos). 

There was also a BIG surprise that day! A girl stopped me 'cause she recognized me as a blogger! It was the first time! I was soo happy!! She was soo nice & kind! She's from Madrid. Thank U so much for stopped me ;).

Thank U so much to all of you that visit and read my blog 'cause without it I couldn’t continue... THANK U SO MUCH GIRLS! Oh! And see U on Monday with a new outfit! :D

4 maneras de llevar una pulsera

Como cada jueves, desde hace casi 1 año, toca un post sobre '4 maneras de llevar...'.

Después de 41 posts en esta sección ya era hora de enseñaros 4 maneras de llevar una pulsera, concretamente, una muy original, poco discreta, muy combinable, ajustable y que, siempre que me la pongo, alguien se fija en ella.

Total, aquí tenéis la pulsera en 4 looks desde roquero a clásico pasando por casual con unas Birkenstock (aunque las mías son + baratas, de Zara).

¿Qué look os gusta +? Decídmelo en los comentarios y así hablamos :).

_________________

Like every Thursday (from almost 1 year ago), here's a new post in '4 ways to wear' section!

After 41 posts, it's time to show you 4 outfits to rock it with your bracelet. 

I'm talking about one with all this qualities: unique, not so discreet, easy to mix and, to be honest, one that anytime U wear it, someone tell U something about it.

Go! Choose one of these 4 outfits (from rock style to classic and casual with my 'Birkenstock'... although mine are cheaper, from Zara stores).

Which is your fave? Tell me why in the comments so we can talk.

Post completo aquí                                                  Post completo aquí

Post completo aquí                                            Post completo aquí 

¡Compártelo! // Share it!:

Look con skort de Zara

Hoy os enseño este look con skort de Zara, que me puse para ir a visitar algunos de los pueblos blancos de Cádiz.

Como hacía mucho calor e íbamos a caminar un montón durante todo el día, necesitaba un look que fuera fresco y con prendas que, a poder ser, fueran holgadas y finas. Por eso me puse esta camiseta a rayas ancha y corta y la skort de Zara, que taaaan bien me fue para este otro look de vacaciones, que llevé en la ciudad de Cádiz. 

Y..., en cuanto a los pueblos blancos... ¡wow! Me gustaron especialmente Arcos de la Frontera, Vejer de la Frontera, Castellar de la Frontera y Villamartín (que queríamos ir sí o sí porque fue donde nació y se crió mi abuela y del que tanto nos habla, allí comimos de maravilla en un restaurante de la plaza del pueblo. También os enseño el único plato que no atacamos antes de hacer fotos jejejeje).

Espero que os guste.

Hasta mañana con un nuevo post sobre '4 maneras de llevar...'

______________

Here U have my outfit with a skort from Zara, that I wore the day we wanted to visit a few white villages from the area of Cádiz.

It'd be sooo hot and we'd be walking all day long so I needed a wide tee, shorts like this skort, that I wore it few days before when we were on the city of Cádiz.

If you have the chance to visit this area, I'd recommend you to go to Arcos de la Frontera, Vejer de la Frontera, Castellar de la Frontera and Villamartín (where my grandma was born and grew. So many times she told us about it).

I hope U like it!

See U tomorrow with a new post about '4 ways to wear...'section.

Inspiración para vestirte este verano IX

Ya se va acercando el fin del verano, aunque el calor sigue, al menos aquí en Barcelona (que espero que se alargue hasta octubre jeje).

Así que, el post de inspiración para vestirte este verano de hoy viene cargado de prendas frescas, estampados, colores alegres, looks boho, otros + formales,...

No os perdáis estas ideas para inspiraros en vuestros looks de esta semana :D

Nos vemos mañana con un nuevo conjunto ;)

_______________________

Fall is just around the corner, although here in Barcelona is sooo hot (Hope it'll continue til October).

Sooo, in today's post you will find lots of printed clothes, colorful outfits, boho style, formal outfits,...

Don't miss today's ideas for  your outfits of this week outfits!

See U tomorrow with a new outfit post!