Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!

Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!

Wow ya ha pasado un año más, el segundo... 

Ahora toca hacer balance de este año 2014... y, mirando atrás, buufff, cuántas cosas han pasado... Empecé haciendo prácticas en un despacho de abogados del Máster que estaba estudiando, coincidiendo además con obras en casa y actualizando el blog casi a diario... buufff, ahora que lo pienso... no sé muy bien cómo lo hice... está claro que organizándome muuuucho y con la ayuda básica e indispensable de mi familia... Somos 5 y todos me han ayudado desde que creé el blog. 

Después estuve como becaria en la Universidad y, de esta manera, pude ganar algo para invertirlo en lo que realmente quiero hacer y a lo que realmente me quiero dedicar... al mundo de la moda.

Ya sabes cómo está la situación laboral, así que, si no lo intento ahora..., ¿cuándo lo haré?, ¿cuando tenga responsabilidades, hipotecas o alquileres? Eso fue lo que me empujó a pensar: 'Marta, ahora o nunca'.

¡Y bufff cuánto me alegro de esa decisión!

He seguido blogs de moda antes de empezar el mío y a veces no acababa de encontrar un estilo que me gustara al 100%, siempre pensaba: 'Yo hubiera añadido esto, cambiado lo otro, habría...'. Por eso pensé: 'Está más claro que el agua, Marta: ¡Haz el tuyo y listos!' jajajaja, que se dice pronto... 

Para serte sincera, este año ha sido durillo al intentar compaginarlo todo, pero después de las vacaciones, la verdad es que ha sido... una maravilla, me he formado en fotografía (no sabes las ganas que tenía de conseguir + calidad en las fotos jejeje), he cambiado el diseño del blog (ahora es + profesional) y... lo más importante, he notado que he ido cambiando el estilo con el tiempo y ahora me apetece más arriesgar, utilizar estampados nuevos (como el leopardo), llevar las últimas tendencias cuanto antes, ponerme tacones (ya sabes que antes... no te enseñaba mucho zapato de tacón, que digamos), en fin, supongo que se trata de una evolución (¡y que no pare! jajajaja).

En cuanto a las estadísticas, el ascenso de visitas ha sido importante, sobre todo, este último trimestre. El aumento en las redes sociales ha sido otro ¡wow! jajajaja ¿por qué? Pues porque en Facebook se ha triplicado la cantidad de seguidores; en Twitter se ha sextuplicado (sí, sí... impresionante), en general, todas las cifras han aumentado, en fin... BRUTAL jajajaja. 

Y, en cuanto a posts, tienes nada más y nada menos que + de 100 looks para inspirarte y coger ideas, así que no tienes excusa para poder vestirte a la última todo el año con toda la inspiración que te he ido enseñando en más de 50 posts. ¡Ah! Y si quieres sacarle el máximo partido a una prenda/accesorio, etc., en la sección de 4 maneras de llevar tienes más de 40 posts. ¡227 posts en todo el año! ¡Se dice pronto! ¡Cuánto trabajo hay detrás!

Total que... ¡Menudo 2014! 

Así que, ya estoy lista para el siguiente año y a punto para trabajar al máximo y mejorar poco a poco para que el próximo 31 de diciembre del 2015 pueda hacer un balance aún más espectacular. Por eso, me iría de perlas que me dieras tu opinión sobre el blog contestando esta encuesta

Porque... cuando trabajas en algo que te gusta, las horas pasan muuucho más rápido y acabas muuuuuucho más satisfecha y, al fin y al cabo, eres más feliz, que es de lo que se trata.

Así que, ¡FELIZ AÑO 2015 y, ya que estamos, FELICES REYES! Nos vemos el 7 de enero. ¡Hasta el año que viene! (lo tenía que decir... jajaja).

_____________________________


Wow! Here we're in the end of 2014... in fact, the 2nd one with you...

Now, it's time to think how this year has been and well... a few things have happened ... I started doing internship on a law's office while I was finishing my Master's degree, in the same time here at home we're in the middle of some house construction changes and updating the blog almost daily ... buufff, now that I think about it... I don't know how I managed it, well I think that with organization and with my family's help, that has been essential & basic. We're 5 and all have helped me since I created the blog :).

Then, I was an intern at the University and there I could win some money to invest in what I really want to do: work in: the fashion's industry.

Here in Spain, we've a high unemployment rate, especially in young people, so I thought: 'If I don't try it now, then when? When I have a mortgage or a rent to pay? That was what pushed me to think: 'Marta, now or never'.

And I'm so glad of that decision!

I've been following fashion blogs before I started my own and sometimes I didn't find a style that I liked 100%. I always thought: 'Well, maybe I'd add this or change that or...'  That's why I thought: 'Marta: Make yours!'.

To be honest, this year has been a little tough trying to balance everything but after holidays, the truth is that it has been ... awesome, I've learnt photography basics (I wanted to enhance my photo quality), I've changed the design of the blog (now is + professional) and I've noticed that I've been changing the style and now I feel + risky, I want to wear prints (such as the animal print), wear the last trends as soon as possible, wear high heels (you know I didn't showed you a lot of outfits in heels last year hehehe). I think that's an evolution (and I hope that continues! hahaha).

What about the statistics, they've increased a lot, especially in the last trimester. Oh! And in social media too: Facebook followers have tripled; Twitter followers have increased x6 (yes! that's incredible), in general, all the statistics have increased... a big WOW hahaha.

And, what about this year's posts? You've + than 100 outfits for your daily outfits; 50 posts full of the last trends inspo to show you how you can wear them. Oh! And if you want to get the most from a garment/accessory, etc, then your perfect section is '4 ways to wear' with more than 40 posts. 227 posts in just this year! There's a lot of work there!

So, an awesome 2014 year!

I'm ready for the next one and ready to work and improve little by little to make the next 31st of December 2015 balance to be even more incredible. For this reason, it'd be awesome if you could tell me your opinion about the blog in this survey.

When you work in what you love, time flies, you're + satisfied with your job at the end of the day and you're happier, because that's what it's all about, been happy.

So, I wish you a Happy New Year!!!!! 

See you on the 7th of January after the Three Wise Men Day (when we receive all the Christmas gifts hehehe)!. See you next year! (I just had to say ... lol).

Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!
Este año que empieza... sonríe y sueña. ¡Feliz año 2015!


Tus 10 looks favoritos del año

Tus 10 looks favoritos del año
Paseando en otoño por Barcelona                               ¿Preparadas para Fin de Año?

Tus 10 looks favoritos del año
Look de otoño                                                                       Cómo combinar los pantalones caqui
Tus 10 looks favoritos del año
Tus 10 looks favoritos del año



Tus 10 looks favoritos del año
Cómo combinar un poncho gris                                     Cómo combinar un abrigo largo gris

Tus 10 looks favoritos del año
Look para días de lluvia                                                 ¿Quieres saber cómo combinar un chaleco largo?


¡Aquí tienes tus 10 looks favoritos del año, así que aprovecha para coger ideas y a disfrutarlos!

¡Hasta mañana con el último post del año!

______________________________

Here you've your 10 favorite outfits of 2014, sooo get inspired & enjoy them! 

See U tomorrow on the last post of the year!

4 looks para deslumbrar en Fin de Año II

4 looks para deslumbrar en Fin de Año II ¿Preparadas para Fin de Año?  Tu look para Fin de Año: pantalón y loafers  Tu look para Fin de Año: minifalda de pétalos y cazadora negra  ¿Ya sabes qué te pondrás para Fin de Año? Image Map





¿Cómo han ido estos días con la familia, amigos y... los canalones? A mi me han venido de maravilla para poder estar con la familia y comerme unos cuantos canalones de mi madre... ñam ñam... 

Y ahora que ya han pasado los días seguidos de comilonas (cuando acaben, voy a tener que ir a la Carretera de les Aigües a hacer algo de deporte porque si no...), pasado mañana es... ¡Fin de Año! buffff qué rápido...¡ya está aquí!

Así que, hoy tienes 4 looks para deslumbrar en Nochevieja y destacar como nunca... ¿cómo? Siendo original y adaptándolos a tu personalidad y estilo.... pero, ¿no sabes bien bien de qué manera? Ningún problema: tienes 4 looks bien diferentes para sorprender en Fin de Año como nadie. Sólo tienes que elegir entre: minifalda, vestido largo o 2 piezas, pantalón o falda de lentejuelas.

Tú eliges... ¿que aún quieres ver +? Pues tienes un quinto look con vestido negro corto con detalles en los hombros y zapatos de tacón. 

¡Aaah! y antes de que se me olvide... HOY EL BLOG HACE 2 AÑOS... wow.. ya hace 2 años del día que colgué mi primer look tan ilusionada.... y con tantas ganas de enseñarte muuuuuchos más.

Hasta mañana con una recopilación de los looks + vistos del último año ;). Por cierto, ¿qué look del año es tu favorito?
__________________________

How did you celebrate Christmas? With your relatives and friends? I celebrated with family and a few (well.. a lot of delicious) cannelloni from my mum... nom nom.

I'd need to to go hicking or walking or something after sooo many celebrations with soo many delicious food. But 1st.... in 2 days... it's New Year's Eve! :O 

So, it's time to check if you've an outfit or not and solve it... how? well here you have 4 outfits in different styles that you can get and shine in the last night of 2014: in a mini skirt; a long dress or 2 pieces; in pants & loafers or in a sequin skirt.

You choose... oh! you want to see +? No problem: you've one more outfit in a black dress with some details in its shoulders and high heels.

Oh! and guess what????!!!! Today the blog turns 2... wow... 2 years ago since the first outfit post... definitely times flies

See you tomorrow with the most seen outfit posts of the year? Btw, which is your fave?




  

¿Quieres ideas para vestirte con las últimas tendencias para Fin de Año?

¿Quieres ideas para vestirte con las últimas tendencias para Fin de Año?

Fin de Año está cada vez más cerca, así que, qué mejor que un post lleno de ideas para tu look de Nochevieja. Pero..., si además vas con las últimas tendencias..., los dejarás sin palabras.

Así que empecemos: verás conjuntos con prendas de lentejuelas, otros con prendas de pelo, monos largos, minifaldas de flecos, pantalones dorados, incluso faldas de tul con detalles de pedrería, etc. 

¡Ah! ¿Que aún quieres ver + looks? Ningún problema, aquí tienes 4 looks para deslumbrar en Fin de Año, otro con minifalda y cazadora de cuero si quieres conseguir un conjunto roquero  y + de 200 looks en el blog para inspirarte, así que no tienes excusa para vestirte en Fin de Año con las últimas tendencias.

¿Ya tienes pensado tu look? ¿Qué tendencias vas a llevar?

Y...... ¡FELICES FIESTAS! Te vuelvo a ver el lunes que viene después de haber disfrutado de mi familia y... ¿por qué no? de los bueníiiisimos canelones de Navidad... ñam ñam. 

¿Qué no sabes qué ponerte para estos días de comidas familiares? Entonces este post te interesa y mucho: 4 looks para las comidas y cenas navideñas, donde encontrarás la solución.

Nos vemos en breve en las redes sociales y el lunes que viene con un nuevo post     
_______________________________

New Year's Eve is just around the corner sooo it's time for get some ideas for your awesome outfit with the last trends & impress everybody!

So, let's start: you'll see outfits in sequin garments, with faux fur clothes, jumpsuits, mini skirts with fringes, even a tulle skirt with some sparkly details, etc.

Oh! Do you want to see + outfits? No problem, you have 4 outfits to impress in NYE's party; if you're thinking about wearing a mini skirt, then this one is for you...& you've + than 200 outfits for inspire you and be awesome that night.

Do you know what are you going to wear? Which trend will you add?

And... HAPPY CHRISTMAS! See you on Monday after these days with family and... the most delicious canelonis in the world... nom...nom.

Do you have no idea of what are you going to wear in Christmas? Then you'll like this post with 4 outfits for Christmas Holidays, where you'll find the solution.

See you on my social channels &  'til Monday with a new post     


Tu look para Fin de Año: minifalda de pétalos y cazadora negra

Tu look para fin de año: minifalda de pétalos y cazadora negra

Aquí tienes el último look de los 4 que te he ido enseñando a lo largo del mes de diciembre para que cojas ideas para tu conjunto de Fin de Año.

Quería enseñarte 4 opciones diferentes al típico look de Fin de Año (¿vestido negro y taconazo?) empezando con un 2 piezas de largo que parece un vestido; otro con una falda que quita el hipo... sí sí... no pasarás desapercibida con esta falda de lentejuelas; otro look por si quieres ir original con pantalón y zapato plano y el último... con minifalda de pétalos, cazadora negra y camiseta con graffiti para conseguir un look rockero combinando tus prendas favoritas de tu día a día.

Wow... ahora sí que no tienes excusa para deslumbrar con tu look en Fin de Año con cualquiera de los 4.

¡Ah! Éste es el último conjunto del 2014. Como las navidades ya están aquí..., el post de mañana de inspiración será el último de la semana. Nos vemos el lunes 29 seguro que un poco empachada de las comidas familiares de estos días.

¿Y tú? ¿ya tienes pensado el look de Fin de Año? ¿con cuál de los 4 te quedas

Hasta mañana con un nuevo post o en unas horas en las redes sociales donde verás la decoración navideña de casa 

______________________________

This is the last outfit of 4 that I've been showing you during this month for your New Year's Eve party.

I wanted to show you 4 different style outfits (instead of the typical one: a black dress & high heels): one with 2 pieces, that seems to be a long dress; another one with an stunning sequin skirt; the 3rd one in pants & loafers and the one you see today... in an amazing mini skirt & a black jacket with a graffiti text tee for getting a rock style outfit with your daily garment pieces.   

Wow!!! You've now a lots of ideas for rocking it that night!

Oh! And this is the last outfit of the year! Christmas Holidays are just around the corner... tomorrow's inspo post will be the last one of this week. 

What about your NYE's party outfit? Which one is your choice for an awesome party?

See U tomorrow or in a few hours on social channels, where you'll see my Christmas home decor



.